A ortografia de uma palavra que muita gente erra
Muita gente manda mensagem no grupo da empresa escrita "coordeadora" ou "coodernadora", e o recurso de correção do WhatsApp às vezes não pega. A forma certa é coordenadora, com C no início, R depois do O, e N no meio, antes do E. Vou explicar o motivo de forma prática.
Como se escreve coordenadora
A palavra deriva de "coordenar", que vem do latim "coordinare". O radical é "ordenar", com a presença do prefixo "co-" que indica reunião, conjunto. Então a estrutura é: co + ord + en + ada. Não tem nada de mágico, é só decompor. Quem escreve "coordeadora" pula a sílaba "na" e junta dois Ds por engano. Quem escreve "coodernadora" duplica o O do prefixo e esquece o A final. No dia a dia eu vejo isso todo santo dia em planilhas de RH, em e-mails de chefia, em editais de concurso. A correção automática do Word às vezes não flagra porque "coordeadora" não é palavra reconhecida pelo dicionário deles. Já me peguei enviando um documento com a palavra errada porque eu copiei de um anexo de outro colega e nem olhei. Meu workaround foi simples: colar o texto num corretor online como o do Iberis ou direto no Google, digitando a palavra isolada, porque o Google autocorrete quase sempre.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Um detalhe que poucos sabem: "coordenadora" é o feminino de "coordenador". Se você estiver num documento formal e quiser manter a concordância de gênero, use "coordenadora" para mulheres e "coordenador" para homens. Em textos neutros, muitos profissionais estão adotando "coordenador" como genérico, mas em documentos oficiais de órgãos públicos a flexão de gênero ainda é cobrada. Outra armadilha comum: confundir com "curriculista" ou "organizadora", que são sinônimos em certos contextos mas têm grafias totalmente diferentes. Não troque uma pela outra em cargos formais, porque a diferença de nomenclatura pode importar em editais de licitação e processos seletivos.
A dica mais útil que eu tenho é memorizar a sequência C-O-R-D-E-N-A-D-O-R-A. Se você escreve rápido, tende a pular o N. Escreva devagar uma vez, decore a sílaba "na", e a partir daí não erra mais. Funciona pra mim e pra maioria dos colegas que vejo aqui no fórum.
