Como Se Escreve Número

Escrever números por extenso é mais simples do que muita gente pensa

A maior parte das dúvidas sobre como se escreve número aparece quando estamos lidando com valores que têm partes decimais ou quando o número é muito grande. Eu passei anos revisando contratos e cheques, e já vi gente travada na hora de escrever 1.345,87 ou 23.456.000,00. O problema não é a gramática em si, é falta de prática com as regras de junção.

Regra básica de como se escreve número

Os números de zero a nove se escrevem com uma palavra cada: zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove. A partir do dez, a coisa começa a variar. Dez, onze,_doze, treze, quatorze (ou catorze no português europeu), quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezanove. Vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa. Cem, duzentos, trezentos, quatrocentos, quinhentos, seiscentos, setecentos, oitocentos, novecentos. Para números entre vinte e um e noventa e nove, usa-se e para ligar as dezenas às unidades. Vinte e um, trinta e dois, quarenta e três. Note que não se usa vírgula nem hífen nessa junção básica. Já para as centenas, a regra é a mesma: cento e um, duzentos e trinta, trezentos e quarenta e cinco.

Números acima de cem

A partir de cem, a escrita se mantém relativamente previsível. Duzentos, trezentos, quatrocentos, quinhentos, seiscentos, setecentos, oitocentos, novecentos. Mil, dois mil, trezentos e quarenta mil. A dica prática é dividir o número em grupos de três algarismos, da direita para a esquerda, e tratar cada grupo separadamente. Um caso que sempre causa confusão é o milhão. Um milhão, dois milhões, trezentos milhões. O plural de milhão é milhões, mas mil continua invariável. Nunca se diz "dois milhes" ou algo assim. Isso é erro recorrente em documentos formais.

Partes decimais e frações

Quando o número tem casas decimais, usa-se a palavra "vírgula" na fala, mas na escrita por extenso substituimos por "coma" ou simplesmente escrevemos o valor decimal. Duas vírgulas vinte é o jeito comum de falar, mas em documentos formais escrevemos "dois inteiros e vintena de centésimos" ou simplesmente "dois vírgula vinte". A norma culta prefere "dois inteiros e vinte centésimos". Já para frações, a coisa muda. Meio, terço, quarto (ou quatavo), quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo. As frações comuns têm formas especiais que precisam ser memorizadas. Um terço, dois quintos, três oitavos.

Um erro que eu vi acontecer muitas vezes

Num contrato de prestação de serviços que revisei há alguns anos, o valor estava escrito como "mil e quinhentos reais". O correto seria "mil e quinhentos reais" mesmo, mas o problema era que o valor real era 1.500,00 e a parte decimal foi omitida na descrição. Isso gera ambiguidade em disputas contratuais. Sempre recomendo escrever o valor completo, incluindo a parte decimal quando houver, mesmo que seja zero. Outro caso frequente é a escrita de valores acima de um milhão. "Um milhão e quinhentos mil" é correto, mas "um milhoes e quinhentos mil" está errado. O plural de milhão é , e a junção com "e" só acontece quando necessário. Um milhão e um, um milhão e cem, um milhão e cem e um.

Valores muito grandes

Para números acima de um bilhão, a lógica se mantém. Milhão, bilhão, trilhão. A diferença é que os nomes das ordens de grandeza aumentam mais rápido do que a maioria das pessoas imagina. Trihão vem depois de bilhão, quadrilhão depois de trilhão. Na prática, raramente precisamos escrever números tão grandes por extenso em documentos do dia a dia. O segredo é treinar a divisao em grupos de três algarismos. 1.234.567,89 se divide em 1 (milhão), 234 (mil), 567 (unidades) e 89 (décimos). Escreve-se "um milhão, duzentos e trinta e quatro mil, quinhentos e sessenta e sete vírgula oitenta e nove". Em documentos formais, prefira "um milhão, duzentos e trinta e quatro mil, quinhentos e sessenta e sete reais e oitenta e nove centavos".

Normas específicas

O Acordo Ortográfico de 1990 trouxe mudanças que afetam a escrita dos números, mas as regras básicas permaneceram. A principal mudança foi a eliminação do acento diferencial em algumas palavras, mas isso não afeta diretamente a escrita dos números. O importante é manter a coerência no documento e seguir o padrão adotado desde o início. Em cheques, a escrita dos valores segue regras específicas que variam conforme o banco. Alguns exigem a escrita completa, outros aceitam abreviações. O recomendado é sempre escrever por extenso o valor total, seguido da indicação da moeda. Isso evita fraudes e ambiguidades.

Quando usar algarismos em vez de palavras

Existem situações em que o uso de algarismos é preferível ou até obrigatório. Em tabelas, listas técnicas, documentos científicos e materiais estatísticos, os algarismos facilitam a leitura e a comparação. Já em contratos, textos jornalísticos e documentos formais, a escrita por extenso é mais adequada para evitar alterações maliciosas. Uma regra prática é: se o número tiver mais de dez palavras escrito por extenso, considere usar algarismos. Dois milhões, trezentos e quarenta e cinco mil, oitocentos e sessenta e sete é comprido demais para a maioria dos contextos. Use 2.345.867 nesses casos.