Usar who corretamente em frases em inglês é mais simples do que parece, mas tem pegadinhas que todo mundo escorrega
A maioria dos brasileiros travam no "who" vs "whom". Na prática, você raramente vai precisar do segundo. O primeiro já resolve 95% dos casos do dia a dia. Eu passei anos corrigindo texto de alunos e quase nunca vi alguém usar "whom" de forma natural em uma conversa real. A regra tradicional ensina que "whom" é objeto e "who" é sujeito, mas na fala cotidiana o "whom" soa excessivamente formal até para americanos.
frases com who
Aqui vão exemplos práticos que eu realmente uso ou vejo no cotidiano: Who called you? - Quem te ligou? (sujeito)
Who are you talking to? - Com quem você está falando? (objeto, mas ninguém diz "whom" nesse caso) Who is that woman? - Quem é aquela mulher?
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Who do you think will win? - Quem você acha que vai vencer? (aquí o "you think" é só um interpolado, o who é sujeito de "will win") Who did you see at the party? - Quem você viu na festa?
A terceira frase acima é interessante porque muita gente fica confusa. O "did you see" é a pergunta, mas o "who" funciona como objeto direto de "see". Mesmo assim, "who" e não "whom". Se você usar "whom" aqui, vai soar como se estivesse lendo um texto do século XIX. O problema real começa quando "who" aparece em orações relativas. The guy who lives next door is my brother - O cara que mora ao lado é meu irmão. Aqui o "who" é sujeito da oração subordinada. Fácil. Mas tem o caso em que o "who" é objeto: The guy who you met yesterday - O cara que você encontrou ontem. Muita gente dúvida aí, mas é simplesmente "who" porque funciona como objeto de "met".
Um caso que me pediu ajuda semana passada foi sobre They are the ones who I trust the most. Alguém estava travado porque achava que deveria ser "whom". A resposta é que tanto "who" quanto "whom" estão tecnicamente corretos ali, mas "who" é muito mais natural. Ninguém fala "whom" em contextos informais hoje em dia. Outra coisa que as pessoas não percebem: em perguntas com "who", a ordem das palavras não muda como em português. Em português você diz "Com quem você está falando?". Em inglês a estrutura é Who are you talking to?, não Who you are talking to?. O verbo sempre vem antes do sujeito nessa estrutura interrogativa. Esse é um erro comum de brasileiro que fala "Who you are?" em vez de "Who are you?".
Também vale mencionar que who's é contração de "who is" ou "who has", nunca de possessivo. Who's coming to the party? - Quem vai à festa? Confundir com "whose" (que significa "de quem") é erro básico, mas acontece o tempo todo. Eu já vi "who's car is that?" em materiais didáticos. É completamente errado. O certo é whose car is that? Se você quer praticar, a ideia é ouvir muito inglês falado. Filmes, podcasts, vídeos no YouTube. Você vai notar que nativos usam "who" em praticamente todas as situações onde um falante aprendido na escola usaria "whom". A linguagem evoluiu e o "whom" ficou restrito a contextos muito formais, como documentos jurídicos e redações acadêmicas mais tradicionais. Para o uso geral, foque em dominar o "who" mesmo.
