Quando usar "nunca é demais" e quando usar "nunca é de mais"
Muita gente travalha na hora de escrever essa expressão. Na prática, a diferença entre "demais" e "de mais" é simples, mas o erro é tão comum que vejo em currículos, e-mails profissionais e até em materiais impressos de empresas que deveriam saber melhor.
nunca é demais ou de mais
A forma correta para a expressão que significa "jamais será em excesso", "sempre é pouco", é nunca é demais — escrito junto, sem o "de". "Demais" como advérbio de intensidade significa "em demasia", "excessivamente". Já "de mais" é a preposição "de" mais o advérbio/quantificador "mais", e funciona em contextos totalmente diferentes. Pode parecer óbvio, mas em 2019 precisei corrigir um relatório de compliance de uma multinacional onde o termo aparecia 14 vezes como "de mais". O texto todo tinha sido revisado por três pessoas e nenhum desses três percebeu. O problema é que "de mais" existe e é correto em outras construções, então o cérebro lê e ignora.
👉 Clique no botão abaixo para saber mais sobre o assunto!
Uma dica prática que funciona: se você conseguir trocar por "em excesso" ou "demasiado" e a frase continuar fazendo sentido, escreva junto. "Nunca é demais" vira "nunca é em excesso" — funciona. "Nunca é de mais" vira "nunca é em em excesso" — não funciona. Isso resolve na hora. Por outro lado, "de mais" aparece quando se refere a quantidade adicional. "Ele ganhou dinheiro de mais" ou "comprei maçãs de mais" estão certos nesse sentido. A expressão "hoje eu comi de mais" também está correta, porque aqui "de mais" significa "uma quantidade maior do que deveria". O problema é que algumas pessoas tratam essas duas construções como intercambiáveis, o que gera confusão.
Outro ponto que causa dúvida: "demais" também funciona como pronome indefinido, no sentido de "outros", "os demais". "Os alunos que compareceram foram poucos, os demais faltaram." Nesse caso, não tem relação com a expressão que estamos discutindo, mas ajuda a entender por que a grafia junta existe — é a mesma palavra, usos diferentes. Se você estiver escrevendo algo formal e ainda tiver dúvida, uma alternativa segura é reformular a frase completamente. "Nunca é tarde demais" segue a mesma regra — "tarde demais" é advérbio de intensidade, tudo junto. "Nunca é demais" funciona exatamente da mesma forma.
O Acordo Ortográfico não mudou nada nessa questão. "Demais" sempre foi escrito junto quando era advérbio. O que mudou foram outras regras, mas essa caiu no esquecimento da maioria porque as pessoas nunca foram bem ensinadas a distinguir o advérbio do locução adverbial quantitativa. Em resumo: use nunca é demais quando quiser dizer que algo nunca será excessivo. Use de mais quando estiver falando de quantidade extra ou exagero mensurável. Se ainda assim ficar na dúvida, passe o texto por um verificador ortográfico atualizado — o do Word ainda dá falso positivo em alguns casos, mas o do Google Docs costuma acertar melhor.
